The Special Careletter
1 Jul. 2020  

안녕하세요
위스콘신대학교 한국대표입니다. 

오클레어에서 보내온 2020 가을학기 지침에 대해 안내드립니다.

아래 내용은 오클레어의 'Returning to campus'를 번역, 정리한 내용입니다. 원문은 https://www.uwec.edu/returning-to-campus-student-covid-19-strategy/ 에서 확인하실 수 있습니다.

가을학기 오클레어에서 대면수업을 재개한다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다. 저희는 안전과 건강을 위해 캠퍼스 커뮤니티 전반에 걸쳐 가이드라인과 프로토콜을 만드는데 힘써 왔습니다. 저희는 안전을 최우선 과제로 여기고 있으며, 아래에 있는 일상생활과 교육 활동에 대한 계획을 잘 읽고 숙지해주시기 바랍니다.

새로운 가을학기

9월 2일 수요일에 학기가 시작합니다. 학생들은 12월 말까지 캠퍼스 내에서 수업할 예정입니다.만약 건강상 대면 수업이 우려되는 학생들은 자택에서 온라인 수업을 듣는 것도 선택할 수 있습니다. 변동될 상황에 대비해, 계속해서 캠퍼스 내 보건 상황을 모니터링할 것입니다. 쉬는 시간은 가급적 최소로 줄이고, 수업 일정은 강의실에서 이용 가능한 공간을 최대한 활용하도록 짤 것입니다. 6피트(=약 1.8미터)의 물리적 거리 지침을 준수하도록 강의실을 배치할 것입니다. Zorn Arena와 Davies Center와 같은 비학술적인 공간을 활용해 물리적 거리를 둘 수 있도록 할 예정입니다.

안전을 위한 새로운 어플리케이션

학생들의 증상을 추적하고 COVID-19 검사를 할 수 있는 캠퍼스 내 역량 확립을 위해 새로운 툴을 도입하고 있습니다. 증상 추적 모바일 앱은 캠퍼스 커뮤니티 전체에 대한 안전을 증진시키기 위해 의무적으로 사용해야 합니다. 이 앱의 세부사항은 다음과 같습니다.

-매일 체온 체크와 기록

-COVID-19 의심 증상에 대한 일일 보고

이 앱은 학생들이 COVID-19 검사를 해야 할 때를 알려줍니다. 오클레어 학생들은 학생 보건 서비스에서 검사를 받을 수 있습니다. 저희는 Barron과 Barshfield 학생들이 검사를 받을 수 있는 최적의 장소를 찾기 위해 노력하고 있습니다. 캠퍼스를 방문하신 외부인들은(되도록 방문하지 않기를 권장합니다) 향후 추적 요청이 들어올 경우에 대비해 증상을 기록하고 연락처 정보를 제공하기 위해 TBD에 체크인해야 합니다.

개인 보호 장비

모든 학생과 교직원들은 마스크를 소지해야 하며, 학교에서 고밀도 이중 마스크 2개가 제공될 것입니다. 강의실 및 인구밀도가 높거나 밀접하게 접촉할 수 있는 모든 곳에서 마스크를 착용해야 합니다. 이 마스크는 캠퍼스 내 모두에게 최소한의 개인 보호 장비를 제공하기 위함이며, 필요하시다면 추가 구매도 가능합니다. 대학에서는 그 외에 추가 마스크를 제공하지는 않을 예정입니다. 4개의 마스크 디자인 중 4,553명의 투표를 통해 아래와 같은 디자인으로 결정되었습니다.

<!--[if !vml]-->

기숙사 생활

기숙사에 거주하는 학생들은 룸메이트와 지낼 수 있으며, 스위트룸을 제외하고는 가능한 2인실까지만 쓸 수 있습니다. 안전하게 입주할 수 있도록 입주 전에 가구와 짐을 먼저 들여놓을 수 있습니다.

8월 15-16일과 22-23일은 기숙사에 짐을 들여놓을 수 있는 날입니다. 도착 시간은 따로 지정되며, 소지품은 도착일 당일에 모두 자기 방으로 들여놓아야 합니다. 기숙사를 철저히 청소하고 소독한 후, 학생들은 8월 26일 캠퍼스로 돌아와 기숙사에서 거주할 수 있습니다. CDC 권장사항에 근거하여, 기숙사에 사는 학생들이 입주 전 COVID-19 검사를 의무적으로 받을 필요는 없습니다. COVID-19에서 양성 판정을 받은 모든 학생들은 Putnam 기숙사에서 따로 격리되어야 합니다. Rice Lake 캠퍼스에서도 자가격리하는 학생들을 위한 숙소가 마련되어 있습니다. CDC 기준에 따라 건강 문제가 있거나 위험 요소가 있는 학생들은 기숙사로 돌아오는 게 안전할지 신중하게 고려해보세요.

추가 문의사항

Deans of Students Office(deanofstudent@uwec.edu)로 문의해주세요

위스콘신대학교 한국대표와 UW-Eau Claire는 학생 여러분들의 안전을 위해 최선을 다하겠습니다.

가을학기 관련하여 어려운 점이 있으시거나 상담이 필요하시면 연락주세요. 언제든 도움드리겠습니다. 감사합니다.